본문 바로가기
x
뉴스레터 구독하기
캣랩의 새로운 소식을 메일로 받습니다.
home > magazine > topic

한일 빼고 ‘M’으로 시작한다, 세계의 고양이 울음소리

페이지 정보

작성일2018년 12월 25일 / by 작성자catlab / 조회수237

본문

동물의 울음소리는 나라마다 다르다. 가령 영어만 놓고 보면 개는 멍멍 대신 ‘bowwow’, 돼지는 꿀꿀 대신 ‘oink, 닭은 꼬끼오 대신 ‘cocka-a-doodle-doo’, 소는 음매 대신 ‘moo’, 그리고 고양이는 야옹 대신 ‘mew’다.  

 

그렇다면 일본을 비롯해 다른 나라는 야옹을 어떻게 표현할까. (링크를 클릭하면 음성 지원이 되는 네이버 사전 또는 구글 번역기로 이동)

 

일본은 ニャーニャー(nyag / 냐- 냐-)

 

미국은 mew (뮤)

 

영국은 meow (미야웅)

 

프랑스는 miaou (미야우)

 

독일은 miau (미야후)

 

스페인은 miau (미야우)

 

이탈리아는 miao (미야우)

 

러시아는 мяу (myau /미야웅)

 

슬로베니아는 mijav (mijav/미야우)

 

중국은 喵(miao /미아우)이다. 

 

11705467be406815b9e53322d3698952_1545687
 

한국과 일본을 뺀 대부분의 나라가 ‘M’으로 시작하고 있는 점은 무척 흥미롭다. 심지어 같은 동양권인 중국 마저도 ‘M’으로 시작하는데 이는 중국이 입식생활을 하는 등 어떤 면에서는 생활양식이 유럽과 비슷한 점과 궤를 같이 하는 듯 하다. 한편 이외에도 영어식의 주요 고양이 의성어와 의태어를 살펴보면 골골송은 ‘purrr’, 하악질은 ‘His’, 꾹꾹이는 ‘knead’.  

 

글 | 캣랩 이서윤 기자 catlove@cat-lab.co.kr



COPYRIGHT 2018. cat lab ALL RIGHTS RESERVED
[캣랩 - www.cat-lab.co.kr 저작권법에 의거, 모든 콘텐츠의 무단전재, 복사, 재배포, 2차 변경을 금합니다]



newer  | article |  older
이 글의 이웃글

topic의 인기글

댓글목록

0 comment

등록된 댓글이 없습니다.

캣랩 정보

고양이 생활문화 연구소

cat lab

home
magazine
daily cat
cat Q&A
shop
site map

bank info

account 국민은행 086-21-0606-968
예금주 장영남

company info

주소 경기도 화성시 새강2길 27, 201호
대표 장영남
인터넷신문사업 등록번호 경기, 아51478
제호 캣랩
발행인 및 편집인 장영남
등록일 2017-02-13
청소년보호책임자 장채륜
사업자등록번호 211-36-07053
통신판매신고업 신고번호 제 2016-화성동부-0513호

call center

070-7723-4599
catlove@cat-lab.co.kr
MON-FRI AM9 - PM6
SAT, SUN, HOLYDAY OFF

follow us

인스타그램 페이스북 블로그
TOP
copyright © 2014- 2019. All Rights Reserved by cat lab.